As of September 2020 the full Bible has been translated into 704 languages, the New Testament has been translated into an additional 1,551 languages and Bible portions or stories into 1,160 other languages. Algunas de sus caractersticas son: extensos comentarios en. The Bible has been translated into many languages from the biblical languages of Hebrew, Aramaic and Greek. La Biblia de Estudio para Mujeres incluye el texto completo de la Biblia Versin Reina Valera 1960. The most widely accepted Catholic Bible is the Jerusalem Bible, known as "la Biblia de Jerusalén" in Spanish, translated from Hebrew, Aramaic and Greek with exegetical notes translated from French into Spanish, first published in 1967, and revised in 1973. What is the most popular Spanish Bible translation? As secondary sources, de Reina used the Ferrara Bible for the Old Testament and the Latin Edition of Santes Pagnino throughout. The translation was based on the Hebrew Masoretic Text (Bomberg's Edition, 1525) and the Greek Textus Receptus (Stephanus' Edition, 1550). This handsome book includes the complete New Testament in the popular Reina Valera Revisada (RVR 1960) and the time-honored King James Version (KJV) in English. Is the Reina Valera Bible the King James Version? The Reina Valera is actually more similar to the English Standard Version (ESV) of the Bible. It may be similar to the King James in that it is the most revered version (as it seemed in the article that sanlee mentioned, but it is not the same. The Reina Valera is not equivalent to the King James. Valera also edited an edition of Calvin's Institutes in Spanish, as well as writing and editing several other works. Las Sociedades Bblicas Unidas son una fraternidad mundial de Sociedades Bblicas Nacionales trabajando en ms de 150 pases. The Reina-Valera 1960, the most popular Spanish translation is celebrating its 50th anniversary.Product information.PublisherAmerican Bible Society Bilingual edition (January 1, 1960)LanguageSpanish, EnglishPaperback999 pagesISBN-10158516965X7 more rowsĬipriano de Valera (1531–1602) was a Spanish Protestant Reformer and refugee who edited the first major revision of Casiodoro de Reina's Spanish Bible, which has become known as the Reina-Valera version. Is there a Reina Valera Bible in English? San Lucas escribi dos libros muy famosos: el tercer Evangelio y Los Hechos de los apstoles. San Pablo lo llama Lucas, el mdico muy amado, y probablemente cuidaba de la quebrantada salud del gran apstol. Reina-ValeraReina–ValeraFull nameReina–ValeraLanguageSpanishAuthorshipCasiodoro de Reina First revision by Cipriano de ValeraVersion revision1602, 1862, 1909, 1960, 1977 193 more rows Quien fue Lucas Lucas significa: luminoso, iluminado (viene del latn luce luz).